Quando dire “non c’è consumo etico nel capitalismo” spegne la mente Di Frank Miroslav. Originale pubblicato il 21 maggio 2019 con il titolo “No Ethical Consumption Under Capitalism” is a Thought-Stopping Cliche. Traduzione di Enrico Sanna. A prima vista, dire che sotto il capitalismo “non esiste consumo etico” sembra assolutamente corretto. Chiunque faccia un’analisi sistemica…

Di Black Cat. Originale pubblicato il 17 luglio 2019 con il titolo There Really Is No Ethical (Individual) Consumption Under Capitalism. Traduzione di Enrico Sanna. Questo articolo risponde in parte a questo e questo articolo. Gli anarchici, soprattutto gli anarco-comunisti, rispondendo a chi, per ragioni etiche, sprona ad un cambiamento delle abitudini consumistiche, amano ribattere…

This piece is partially written as a rebuttal to “No Ethical Consumption Under Capitalism” is a Thought-Stopping Cliche and Only Anarchists Are Pretty: An Anarchist Guide to Fashion.  Anarchists, particularly AnComs, are fond of saying that ‘there is no ethical consumption under capitalism’ in response to any and all calls to change our consumption choices…

The meme of “no ethical consumption” under capitalism is, on first impression, entirely correct. Anyone with a systemic analysis of capitalism knows that the big structural problems are the result of entrenched interests that maintain their status through the use of violence. Problems like climate change, planned obsolescence, poor working conditions, and factory farming are…