Center for a Stateless Society
A Left Market Anarchist Think Tank & Media Center
STIGMERGY: The C4SS Blog
Relatório da Coordenação de Mídias em Português: Agosto de 2014

Como prometido, aqui estão os números referentes à atuação do C4SS de 25 de junho a 25 de julho de 2014:

  • 14 textos publicados
  • 32 republicações em jornais e veículos da internet

Os textos mais republicados foram:

  1. “‘O governo é aquilo que fazemos juntos’: talvez a coisa mais idiota que já foi dita“, Kevin Carson: 7 republicações
  2. Guerra cibernética: O inimigo é você“, Thomas L. Knapp: 6 republicações
  3. A pergunta é: por que alguém confiaria no governo?“, Kevin Carson: 5 republicações

Como meu relatório anterior veio sem os números acima e a atuação do Centro foi um tanto anêmica, decidi dedicar trabalho redobrado em agosto. Estes são os números de 25 de julho a 25 de agosto de 2014:

  • 28 textos publicados
  • 7 dos 28 originalmente escritos em português (escritos por mim e por Valdenor Júnior)
  • A página do Facebook do C4SS em português saltou de 1219 curtidas para 2056 (aumento de 837)
  • Nosso perfil no Twitter saiu dos 66 seguidores para 82 (aumento de 16)
  • 99 republicações e citações em jornais e veículos de mídia da internet

Os textos mais republicados no mês foram:

  1. Iraque: A cirurgia imperial sem fim“, Brian Nicholson: 9 republicações
  2. Como não combater o 1%“, Kevin Carson: 9 republicações
  3. Agroterroristas acusam banco de sementes de agroterrorismo“, Kevin Carson: 8 republicações
  4. Ciberativismo libertário“, Valdenor Júnior: 7 republicações
  5. A guerra de Israel em Gaza: Não olhe atrás da cortina“, Kevin Carson: 7 republicações e citações
  6. Privacidade 2014: Google como braço da vigilância estatal“, Thomas L. Knapp: 6 republicações
  7. Eduardo Campos morre, mas suas ideias infelizmente sobrevivem“, Erick Vasconcelos: 6 republicações
  8. A Argentina e os fundos abutres“, Carlos Clemente: 5 republicações
  9. O magnata dos ônibus e a coleção de vinis que você comprou para ele“, Erick Vasconcelos: 5 republicações

Dois textos que não foram computados foram os dois últimos a sair no mês (de David S. D’Amato e Valdenor Júnior), que acabaram de ser enviados para diversos editores.

Também acabei de fazer um blog no Tumblr para o C4SS em português. Talvez consigamos estabelecer um diálogo interessante sobre nossas ideias por lá também.

Outro fato digno de nota deste mês foi a publicação de uma reportagem sobre o crescimento das ideias libertárias nos Estados Unidos que citava o diretor do C4SS Roderick Long. Publicamos toda a sua entrevista em português logo a seguir.

De acordo com as estatísticas do Facebook, tem havido grande repercussão de nosso conteúdo em Angola. Sendo brasileiro, naturalmente o conteúdo que produzo e reproduzo tem foco no Brasil, que também é o maior país de língua portuguesa do mundo. Embora seja até certo ponto natural esse foco no público brasileiro, é uma surpresa agradável que nós consigamos chegar à África com as ideias anarquistas de mercado.

Outros projetos da nossa embaixada em português que estão em andamento são:

  • Resenha do livro Hierarquia, de Augusto de Franco (provavelmente saindo na primeira semana de setembro)
  • Resenha de Brasil potência: Entre a integração regional e um novo imperialismo, de Raúl Zibechi (também saindo, provavelmente, na primeira semana de setembro)
  • Tradução para o português de The Iron Fist Behind the Invisible Hand, de Kevin Carson (que deve ser lançado no final de setembro)

Também estamos implementando uma nova página inicial para nosso site em português, para torná-lo ainda mais atraente para os leitores.

Para tudo isso, precisamos da sua contribuição. Por isso, faça a sua doação, porque é isso que mantém as engrenagens da anarquia em funcionamento!

Erick Vasconcelos
Coordenador de Mídias
Centro por uma Sociedade Sem Estado (C4SS)

Portuguese Media Coordinator Update: August 2014

As promised, here are the Portuguese C4SS embassy’s numbers from June 25 to July 25:

  • 14 published articles
  • 32 newspaper and internet pickups

Most picked up articles were:

  1. ‘Government Is The Things We Do Together’: Perhaps the Stupidest Thing Ever Said“, Kevin Carson: 7 republicações
  2. Cyber War: The Enemy is You“, Thomas L. Knapp: 6 republicações
  3. The Question is, Why Would ANYONE Trust the Government?“, Kevin Carson: 5 republicações

Since my July report didn’t have the previous numbers and the Center’s action was rather anemic, I decided to go full steam and work double in August. These are the numbers from July 25 to August 25, 2014:

  • 28 published articles
  • 7 articles from those 28 originally written in Portuguese (by myself and Valdenor Júnior)
  • Our Portuguese Facebook page jumped from 1219 to 2056 likes (+837)
  • Our Twitter has now got 82 followers, from the previous month’s 66 (+16)
  • 99 pickups from newspapers and other websites

August’s most picked up articles were:

  1. Iraq: Endless Imperial Surgery“, Brian Nicholson: 9 pickups
  2. How Not to Fight the 1%“, Kevin Carson: 9 pickups
  3. Agri-Terrorists Accuse Seed Bank of Agri-Terrorism“, Kevin Carson: 8 pickups
  4. Libertarian Cyberactivism” (unpublished in English), Valdenor Júnior: 7 pickups
  5. Israel’s War in Gaza: Don’t Look Behind the Curtain“, Kevin Carson: 7 pickups and citations
  6. Privacy 2014: Google as an Arm of the Surveillance State“, Thomas L. Knapp: 6 pickups
  7. Brazil: Presidential Candidate Dies, His Ideals Unfortunately Live On“, Erick Vasconcelos: 6 pickups
  8. Vulture Funds vs. Argentina“, Carlos Clemente: 5 pickups
  9. The Bus Magnate and the Vinyl Collection You Bought Him“, Erick Vasconcelos: 5 pickups

Our last two articles in the month (David S. D’Amato’s and Valdenor Júnior’s) should get a few pickups, but they were not counted here, as they have just been sent to several editors.

I have also opened up a Portuguese C4SS blog on Tumblr. Hopefully we’ll be able to establish an interesting conversation on our ideas over there too.

Another interesting fact was the story the largest magazine in Brazil, Veja, published on the rise of libertarian ideas in the United States, which mentioned C4SS’s senior fellow Roderick Long. We published his whole interview for the magazine in Portuguese shortly afterwards.

According to Facebook, there has been great repercussion of our content in Angola. Being Brazilian, and Brazil being the largest Portuguese speaking country in the world, I tend to focus my efforts mostly in Brazil. It’s natural to a certain point that I do so, and that’s why it’s positively surprising that we’re able to communicate market anarchist ideas to Africa as well.

The other projects that we have underway are the following:

  • Augusto de Franco’s Hierarchy review (should probably be ready on the first week of September)
  • Raúl Zibechi’s The New Brazil: Regional Imperialism and the New Democracy review (also probably ready in the first week of September)
  • Kevin Carson’s The Iron Fist Behind the Invisible Hand translation (which should be done by the end of September)

We’re also implementing a new splash page for our Portuguese website, so as to make it more attractive and inviting to our readers.

To do all these things, we need your help. Donate and keep the anarchy gears spinning!

Erick Vasconcelos
Media Coordinator
Center for a Stateless Society

Markets Not Capitalism
Organization Theory
Conscience of an Anarchist