Moloch, Conclusion, par Kevin Carson. Article original: Moloch – Mass-Production Industry as a Statist Construct. Traduction française par Leuk.

III – Conclusion

Ainsi l’unique potentiel de l’énergie électrique, pour de nombreuses décennies, fut détourné dans un cul-de-sac de production en série. C’est seulement avec le déclin du système Sloaniste, qui commença avec la stagnation économique et les chocs pétroliers des années 70, que l’énergie électrique commença à réaliser une part de son potentiel décentralisateur. Un nouveau mode de production émergea basé sur le potentiel unique de l’énergie électrique : d’abord les méthodes de production lean de grande échelle des années 50 et 60, qui commencèrent à produire des malheureux dans l’industrie américaine des années 80 ; et ensuite le modèle de la manufacture réseautée (plus spécifiquement à Emilia-Romagna) qui devint si importante dans les années 70 et 80. Comme Piore et Sabel l’expliquèrent, l’industrie redécouvrit après un siècle d’égarement, comment intégrer l’énergie électrique dans la manufacture.