Il sedici marzo scorso, Claudia Silva Ferreira ha commesso questo crimine: viveva nel posto sbagliato con il colore della pelle sbagliato. È uscita a comprare pane e prosciutto con una tazza di caffè in una mano. Non sai mai quanto può essere letale una tazza di caffè se tenuta da una donna nera e povera,…

Claudia Silva Ferreira’s crime, last March 16, was living in the wrong place and having the wrong skin color. She went out to buy bread and ham, a cup of coffee in hand. We can never know how lethal a cup of coffee might be if held by a black, poor woman living on the…