Por Frank Miroslav. Artigo original: Networks Versus Hierarchies in Minneapolis’ Struggle Against ICE, 26 de enero de 2026. Traduzido para o português por p1x0. Saludos amigues, soy p1x0, Tradutor & anarquiste de vila, interessado na superação do Estado das coisas como estão. Considere apoiar meu trabalho Clicando Aqui. Faz algum tempo, estive pensando em escrever…

Di Frank Miroslav. Originale pubblicato il 28 gennaio 2026 con il titolo Networks Versus Hierarchies in Minneapolis’ Struggle Against ICE. Traduzione di Enrico Sanna. Era da qualche tempo che pensavo di recensire The Desktop Regulatory State di Kevin Carson, un libro che nel 2016 mi ha aiutato a diventare anarchico, per vedere com’è invecchiato. Ma…

For some time, I was thinking about writing a review of Kevin Carson’s book The Desktop Regulatory State, which helped inspire me to become an anarchist back in 2016, to see how it aged in the decade since it was published. But then ICE invaded the city of Minneapolis. And then the citizens fought back…

Many would-be radicals mistake throwing the baby out with the bath water for radical inquiry. “Abolish X thing” has been a useful frame for the moral immediatism we espouse. If it is cruel and unjust, our goal must be its abolition. However, after identifying X thing as Bad, we may, in our haste, obscure the…