[Di Xavier Zambrana-Puyalto. Originale pubblicato su Center for a Stateless Society il 13 dicembre 2016 con il titolo Science or Hierarchy? Traduzione di Enrico Sanna.] Nel mondo accademico c’è una sensazione diffusa: tutto potrebbe essere fatto molto meglio. Ma cos’è esattamente che non va bene? A mio parere, il problema principale è che abbiamo permesso…

There is a general feeling in the academic world: things could be done in a much better way. But what exactly has gone wrong? I would argue the main problem is that we have allowed ‘irrational authority’ (also known as hierarchy) to take over reason and knowledge. To start, let me differentiate between rational and…