Di Kevin Carson. Originale pubblicato il 5 marzo 2017 con il titolo Wealth is Concentrating Too Fast to Keep Up. Traduzione di Enrico Sanna. Ricordate il rapporto Oxfam dell’anno scorso secondo cui sessantadue persone possedevano una ricchezza equivalente a tutti i poveri messi assieme? Ora sono sei (!): Bill Gates, Warren Buffett, Jeff Bezos, Amancio…

Remember the Oxfam report early last year that found sixty-two individuals owned as much wealth as the entire bottom half of humanity put together? It’s gone down to only six — that’s right, six — in the past year: Bill Gates, Warren Buffett, Jeff Bezos, Amancio Ortega, Mark Zuckerberg, and Carlos Slim Helu. The total wealth held…

Como diria Homer Simpson, a Reason é a única revista com a coragem para dizer a verdade — de que tudo está ótimo. Desta vez, Jim Pagels (“Misleading Inequality Report is Nothing to Fear“, 22/01) garante que a desigualdade não é um grande problema, apesar do “enganador” relatório recente que aponta que o 1% mais…