Logan Marie Glitterbomb, Combating Hate: A Radical Leftist Guide to Gun Control (Part 6). Перевёл Дмитрий Мрачник https://www.nihilist.li/2018/02/15/levaki-i-pushki-chast-shestaya-zaklyuchitel-naya/. Несмотря на то, что решение проблем нищеты, бездомности, безработицы, психических заболеваний, фанатизма и полицейской жестокости имеет большое значение для снижения уровня вооруженного насилия, они не решают проблем неумышленного насилия, вызванного неосторожностью или нарушением техники безопасности. Среди слабозащищённых…

Di Kelly Wright. Titolo originale:  When Facebook Bans Peaceful Anarchists But Not The Violent State, pubblicato il 22 agosto 2020. Traduzione di Enrico Sanna. Articolo scritto a quattro mani con Nathan Goodman. “Lo stato chiama legge la sua violenza e crimine quella del singolo.” ~ Max Stirner Il 19 agosto scorso Facebook, cedendo a forti…

“The state calls its own violence law, but that of the individual crime.” – Max Stirner On August 19th, 2020, Facebook finally buckled under immense social and political pressure and announced new content moderation rules focusing on “violent organizations and individuals,” specifically “offline anarchist groups that support violent acts amidst protests, US-based militia organizations [which…

This is the final part in a series. Be sure to check out parts 1, 2, 3, 4, and 5.   While tackling issues of poverty, homelessness, unemployment, mental health, bigotry, and police brutality definitely goes a long way towards alleviating gun violence at the root, it still doesn’t account for the violence caused from…