Logan Marie Glitterbomb, Combating Hate : A Radical Leftist Guide to Gun Control (Part 5). Перевёл Дмитрий Мрачник https://www.nihilist.li/2017/11/30/levaki-i-pushki-chast-pyataya/.
Полицейские, как одна из наибольших проблем, связанных с огнестрельным насилием, — не подчиняются законам об обороте оружия наравне с обычными гражданами. Мы можем попытаться не подпустить к оружию опасных преступников, но до тех пор, пока государство не прекратит оснащать некоторых из них униформой и оружием, предназначенным для использования против нас без особых последствий, мы не приблизимся к решению проблемы.
Полицейская жестокость
В последние годы набирают обороты движения, выступающие против жестокости правоохранительных органов. В основном, это возможно благодаря свободному доступу к камерам и прочим инструментам, доказывающим широкой публике превышение полномочий. Black Lives Matter, Copwatch, Cop Block, The Huey P. Newton Gun Club, Black Women’s Defense League, инициатива Института Катона National Police Misconduct Reporting Project, Say Her Name, Assata’s Daughters и другие группы предлагают возможные решения проблем с полицией. Среди них есть как реформистские, так и радикальные, и все они направлены на борьбу с полицейским насилием и, прежде всего — с использованием полицией огнестрельного оружия.
Эффективность этих решений разная. Часть из них больше похожа на попытки остановить кровь лейкопластырем. Например, это введение публичной отчётности о действиях полиции, нагрудные камеры служащих, сворачивание стратегий борьбы с наркотиками и проституцией, прекращение милитаризации полиции и приватизация тюрем.
Есть даже требования полностью разоружить патрульных полицейских, как это произошло в Англии. Может показаться странным, что серия эссе о вреде от контроля за оборотом оружия предлагает подобную меру, которая, ко всему прочему, не является панацеей, но, тем не менее, исходя из послужного списка полиции в разных странах, ограничить ношение её сотрудниками огнестрельного оружия может оказаться хорошей идеей.
Так или иначе, это не перспективное решение. Многие из этих «пластырей» могут иметь совершенно неожиданные последствия. Однако изменение системы всегда очень беспорядочно, и у нас не будет идеальных решений для всех без исключения ситуаций. Если мы реально хотим решить проблему полицейского насилия, то должны двигаться к роспуску современных правоохранительных формирований и замене их функций чем-то совершенно новым.
Но отмена полиции — это длительный процесс, и пока его цель не достигнута, мы остаемся наедине с кучей политических врагов, среди которых и сами сотрудники полиции. Учитывая это обстоятельство, нам следует держать свои пушки неподалёку, учить друг друга техникам безопасного использования оружия, тактикам индивидуальной и групповой защиты в противостоянии с полицией и её реакционными помощниками.
Кто-то может сказать, что под униформой скрываются такие же люди, и их «синяя» жизнь не менее ценна, чем любая другая. Но, исходя из этой логики, полиция должна придерживаться тех же правил, что и обычные люди. И если правоохранители совершат акт агрессии против невинных, то последние будут иметь полностью обоснованное право на самозащиту. Конечно же, размахивание стволом перед носами полицейских наверняка закончится тюрьмой или могилой, но это не единственная форма использования огнестрела при борьбе с полицейским насилием.
Можно позаимствовать опыт Чёрных Пантер, которые организовывали вооружённое патрулирование окрестностей, защищая жителей от полиции. Когда копов заставали за приставанием к местным, участники патрулей становились неподалёку, демонстрируя наличие оружия (это работало только в тех районах, где не было запрета на открытое ношение огнестрела), и комментировали происходящее с юридической точки зрения, фотографируя действия полиции.
Подобная тактика сдерживала копов от противоправных действий, поскольку они понимали, что в меньшинстве и хуже вооружены. Конечно, они всегда могли вызвать подкрепление, но это не спасало конкретного полицейского от пули. К счастью, эффективность таких патрулей держалась на страхе — о перестрелках в таких ситуациях мне не известно.
Америка имеет древнюю оружейную традицию, позволяющую гражданам сдерживать власть. Поэтому в районах, где полиция стреляет в людей на поражение из-за пустяков или вовсе без причины, поддерживая систему тюремного рабства, белого превосходства и спайки государства с корпорациями, мы должны быть готовы использовать эту добрую традицию и подготовить наши сообщества к самообороне. Насилие с применением огнестрельного оружия не прекратится, пока полиция будет иметь право стрелять в нас без особых последствий. И никакой контроль за оборотом оружия не изменит этого факта.
