STIGMERGY: The C4SS Blog
Relatório da Coordenação de Mídias em Português: Abril de 2014

O que os números mostram sobre a atuação do C4SS em português? Em primeiro lugar, tivemos 57 republicações em diversos veículos. Os textos mais repúblicados foram O totalitarismo da identificação, escrito por mim mesmo, que teve 25 republicações, e A quem os pobres pedem reintegração de posse?, de Valdenor Júnior, com 10 republicações.

No Facebook, nossa página em português tinha 282 curtidas e agora já temos 536, quase dobrando nosso alcance em apenas um mês. O Twitter @C4SSPT, criado este mês, saiu de zero para 48 seguidores.

Tivemos 25 traduções para o português este mês (8 a mais que em março) e a adição de Valdenor Júnior, mais um escritor brasileiro, para o nosso time, já tendo contribuído com 5 artigos (todos devidamente levados para o inglês e para outras línguas).

Com um pouco mais de agressividade na nossa comunicação, tenho poucas dúvidas de que todos esses números serão superados em maio.

Vale lembrar que minha tradução de O punho de ferro por trás da mão invisível ainda está em andamento!

Como sempre, não deixe de ajudar o C4SS. Sua doação é extremamente importante para a manutenção dos muitos projetos que temos em andamento. Dez reais mensais fazem muita diferença!

Erick Vasconcelos
Coordenador de Mídias
Centro por uma Sociedade Sem Estado

Portuguese Media Coordinator Update: April 2014

What are the cold hard numbers show about C4SS’s work in Portuguese? First of all, we had 57 pickups by several outlets. The most republished articles were my own O totalitarismo da identificação, with 25 pickups (!), and Valdenor Júnior’s A quem os pobres pedem reintegração de posse?, republished 10 times.

On Facebook, our fanpage had 282 likes and now it has 536, almost doubling our reach in only one month. Our Portuguese Twitter, started this month, went from zero to 48 followers.

We had 25 translations to Portuguese this month (8 more than in March) and the addition of another Brazilian writer, Valdenor Júnior, to our team. He should be able to help me cover Brazilian and Latin American subjects more effectively and has already contributed 5 articles (all of them translated to English and some of them to other languages).

A little more aggressiveness in our communication and I have little doubt that we will surpass all these numbers in May.

Oh, and my translation of Kevin Carson’s The Iron Fist Behind the Invisible Hand is still underway!

As always, do not hesitate to help C4SS. Your donation is extremely important to our ongoing projects. A few dollars every month make all the difference!

Erick Vasconcelos
Media Coordinator
Center for a Stateless Society

The Anatomy of Escape
Fighting Fascism
Markets Not Capitalism
Free Markets & Capitalism?
Organization Theory
Conscience of an Anarchist