Será que o governo deveria punir coletivamente donos de empresas que, por aparentes razões religiosas, se recusassem a servir alguns grupos de consumidores? Embora esse comportamento seja repugnante, a recusa em prestar serviços por conta de raça, etnia ou orientação sexual é um exercício de auto-propriedade e da liberdade de não-associação. É um ato não-violento…

Un articolo sincero sul collasso di Mt. Gox, il mercato dei cambi di Bitcoin, suonerebbe più o meno così: “Ehi! Il mercato dei cambi più importante di Bitcoin è scomparso nel nulla… e invece di collassare, i Bitcoin ancora si vendono a 500 dollari! Una moneta robusta, con grandi capacità di ripresa! Un successo! Grande!…

Na Crimeia, tropas uniformizadas sem identificação ocuparam aeroportos e tomaram controle da região. Em Moscou, o parlamento chapa branca russo autorizou que o ex-oficial da KGB Vladimir Putin empregasse forças militares na Ucrânia. Em Kiev, capital da Ucrânia, uma insurreição – que não se sabe ainda se é espontânea ou se é composta principalmente de nacionalistas…

Should the government coercively sanction business owners who, out of apparent religious conviction, refuse to serve particular customers? While such behavior is repugnant, the refusal to serve someone because of his or her race, ethnicity, or sexual orientation is nevertheless an exercise of self-ownership and freedom of nonassociation. It is both nonviolent and nonviolative of…

Vários estados americanos recentemente consideraram a aprovação de leis que permitem a discriminação contra pessoas LGBT. São leis baseadas na ideia de liberdade religiosa. Porém, qual é a resposta apropriada dos libertários de esquerda a essas leis? A resposta é a defesa de ações diretas. Se as leis forem aprovadas, nós, libertários de esquerda, devemos…

In the Crimea, troops in insignia-free uniforms have seized airports and taken control of the region. In Moscow, Russia’s rubber-stamp parliament has officially authorized former KGB colonel Vladimir Putin to employ the Russian military in Ukraine. In Kiev, capital of Ukraine, an insurrection that may or may not be genuinely spontaneous and may or may…

Ultimamente, tenho pensado bastante sobre como minhas experiências com deficiências moldaram a minha percepção do que é o anarquismo. Por toda a cultura ocidental, existe uma tensão entre a ideia de que nosso valor é inato e a noção de que o valor das pessoas depende de sua utilidade para os fins dos outros. Utilidade,…

Comecei de fato com meu trabalho como Coordenador de Mídia do C4SS apenas na segunda metade do mês de fevereiro. Mas, mesmo assim, creio já termos alguns resultados animadores. Estamos publicando um texto por dia no site e, consequentemente, na página do Facebook do Centro. Em duas semanas já conseguimos mais de 100 curtidas e…

Several states have recently considered passing laws allowing legal discrimination against LGBT people. These laws are based on the notion of religious freedom. What is the proper left-libertarian response to these laws? The answer is advocacy of direct action. If the laws pass, we left-libertarians should engage in sit-ins analogous to what the Civil Rights…

Uma cobertura jornalística mais razoável do colapso do Mt.Gox, um dos maiores mercados de Bitcoin, seria mais ou menos assim: “Uau! Um dos maiores mercados de Bitcoin da internet acaba de desaparecer e, em vez de entrar em colapso, o Bitcoin ainda é comercializado por cerca de US$ 500! Que moeda robusta e resistente! Que…

Sane news coverage of Bitcoin exchange Mt.Gox‘s collapse would look something like this: “Wow! The Internet’s largest Bitcoin exchange just vanished into thin air … and instead of collapsing, Bitcoin is still trading at about $500! What a robust, resilient currency! What a success story! Wow! Wow!” Sanity in news coverage? Well, not so much….

Davvero nessuno se lo aspettava? Secondo Reporter Senza Frontiere, gli Stati Uniti sono scesi di 14 posizioni rispetto all’anno scorso – dalla 32ª alla 46ª a livello mondiale – nella Classifica Mondiale della Libertà di Stampa 2014. Citando il modo in cui l’amministrazione Obama ha abusato della legge sullo spionaggio per vessare giornalisti e fonti…

“A estupidez, ela dói!” É só uma figura de linguagem, claro, mas, às vezes, a frase é quase literalmente verdadeira. A carta de amor de Bob Garfield ao estado (“I Luv Big Gov“, publicado em Slate em 15 de fevereiro) chega muito perto. Direitistas convictos são mais fáceis de se lidar. São pessoas que gostam…

Uno de los periódicos más leídos de Brasil, O Estado de São Paulo, publicó recientemente un par de artículos sobre el 50 aniversario del golpe de estado que instauró un régimen militar en Brasil. Uno de ellos, escrito por un general del ejército (“A árvore boa“, por Rômulo Bini Pereira), ha tenido alguna repercusión debido…

Com os 50 anos da instalação do regime militar no Brasil, o Estadão recentemnte publicou alguns artigos que falavam sobre as circunstâncias políticas da época. Um deles, escrito por um general do exército brasileiro (“A árvore boa“, de Rômulo Bini Pereira), repercutiu por sua análise positiva e rósea dos anos de chumbo. Particularmente, chamou a…

One of Brazil’s largest newspapers, O Estado de S. Paulo, recently published a few articles on the 50th anniversary of the military takeover of the Brazilian government. One of them, written by an Army general (“A árvore boa,” by Rômulo Bini Pereira) has had some repercussion due to its positive and rose-tinted appraisal of the so…

Este é um excerto do livro Kith: The Riddle Of The Childscape, escrito por Jay Griffiths. Nós temos a honra de ter a permissão do autor para publicá-lo no C4SS. E se a melhor coisa que pudéssemos fazer para nossos filhos fosse simplesmente deixá-los em paz? Jay Griffiths explica por que os hábitos dos pais…

Regularmente, com o passar de alguns meses, o governo dos Estados Unidos acaba se aproximando de seu autoimposto “teto da dívida”. E, regularmente, o povo americano é obrigado a testemunhar o ridículo teatro da “elevação” desse teto, sempre acompanhado com projeções histéricas de cenários assustadores que ocorreriam se os políticos não pudessem gastar quanto dinheiro…

I’ve been thinking about how my experiences with disabilities have shaped my perception of anarchism. Throughout western culture, there’s the tension between the idea that our value is innate in our humanity, and the idea that our value is dependent on our utility to others. But utility doesn’t exist in itself, it exists in its…

A linha de frente da igualdade esteve movimentada nos últimos dias. Algo que ganhou notoriedade nos EUA foi uma ação política no Tennessee que tinha como objetivo marginalizar a comunidade LGBTQ. O senador do estado Brian Kelsey introduziu um projeto de lei chamado “Afastando os gays”. Trata-se de uma lei que permitiria que as empresas…