Di Anon. Originale: A Story of Interest, del 31 gennaio 2024. Traduzione italiana di Enrico Sanna. Prima di spiegare la mia vicenda, voglio precisare inequivocabilmente una cosa: oggi i governi occidentali favoriscono, fino alla complicità, l’eccidio dei palestinesi da parte di un governo israeliano estremista con intenzioni espressamente genocide. Quello che posso fare al riguardo…

Di Kevin Carson. Articolo originale: Konstantin Kisin’s Delusions Are On Life Support, del 18 gennaio 2024. Traduzione italiana di Enrico Sanna. Il 22 ottobre scorso Konstantin Kisin pubblica un articolo su The Free Press (una pubblicazione fondata da Bari Weiss e specializzata in scenate contro la cultura “woke”) che immediatamente fa il giro del web….

Before I share my story, let me make something unequivocally clear: Western governments are currently aiding and abetting the mass murder of Palestinians by an extremist Israeli government expressing clear genocidal intent. I have very little leverage in this world, but it would be a moral failure to ignore this reality and not do everything…

Di Trevor Hauge. Originale: Anti-Zionism Isn’t Enough, del 4 dicembre 2023. Tradotto da Enrico Sanna. Contro il nazionalismo in tutte le sue forme. In questo clima politico cinico e disonesto, ogni critica del sionismo viene tacciata di antisemitismo dai media moderati e di destra. La deputata statunitense Ilhan Omar, che più volte ha chiesto scusa…

An October 22 article by Konstantin Kisin at The Free Press — a publication founded by Bari Weiss, a pony whose one trick is anti-“woke” culture war theatrics — immediately went viral. Its popularity on the Right is suggested by the fact that its title, “The Day the Delusions Died,” trended on Twitter the following…

The Molinari Society will be holding its mostly-annual Eastern Symposium in conjunction with the Eastern Division of the American Philosophical Association in New York City, 15-18 January 2024, at the Sheraton New York Times Square Hotel, 811 7th Ave. & 53rd St., New York NY 10019 (room TBA). Most of the presenters are C4SS folks….

Di Kevin Carson. Originale pubblicato il 14 dicembre 2023 con il titolo Netanyahu’s Chickens Come Home to Roost. Traduzione di Enrico Sanna. Ovvero, Come gli stati si creano i nemici Probabilmente conoscete l’espressione “darsi la zappa ai piedi”. In un certo contesto significa che molte delle minacce esterne che gli stati nazionali si trovano ad…

Or, How States Create Their Own Enemies You may or may not be familiar with the concept of “blowback.” Basically, it’s the idea that most foreign policy threats faced by nation-states are the unintended consequences of their own past foreign interventions and exercises of power. The October 7 Hamas terrorist attack on Israel is a…

We Must Oppose Nationalism in All Forms. In today’s cynical and dishonest political climate every critique of Zionism is smeared as antisemitic by the right wing and moderate liberal media. For instance, no matter how many times US representative Ilhan Omar apologizes or clarifies the intentions of her statements against Israeli war crimes, she is time…

Di John A. Rooke. Articolo originale: Israel and Palestine: Against the Nation State, del 15 novembre 2023. Tradotto da Enrico Sanna. Nella voce irata di una giovane ebrea sopravvissuta al massacro nel kibbutz Be’eri c’è disperazione e speranza riguardo la crisi attuale: “È stata la gente ad accorrere in aiuto. La gente. Lo stato non…

The angry words of one young Jewish woman, a survivor of the Be’eri Kibbutz attack, reflect both the despair and hope of the current crisis, “it was citizens who came to help us. Citizens. The Government was nowhere.” Indeed, Bedouin from the Negev were among the first to organise volunteer teams to search for missing…

Di Darian Worden. Articolo originale: No State Solution, del 28 maggio 2010. Traduzione di Enrico Sanna. Lo stato israeliano minaccia di impedire a una flottiglia navale di portare generi di sostentamento e attivisti a Gaza. Da quando nel 2007 Hamas ha preso il controllo, Israele ha imposto l’embargo a Gaza. Le autorità israeliane lasciano entrare…

Di Kevin Carson. Originale pubblicato il 9 novembre 2023 con il titolo Zionism and the Nation-State. Traduzione italiana di Enrico Sanna. I palestinesi non sono le uniche vittime In un articolo dal titolo “Memory Voids and Role Reversals,” la politologa Dana El Kurd, parla del suo choc all’apprendere dell’eccidio compiuto da Hamas il 7 ottobre,…

Palestinians Are Not the Only Victims In “Memory Voids and Role Reversals,” Palestinian political science professor Dana El Kurd writes of her jarring experience, hearing of the October 7th massacres by Hamas while visiting the Holocaust Tower at the Jewish Museum in Berlin. She notes the historic irony of Holocaust survivors seeking security from future…

Di Kevin Carson. Originale: On Gaza: “Now Is Not the Time”, “Moral Equivalency”, and “Liberalism”, del 26 ottobre 2023. Traduzione di Enrico Sanna. L’“Equivalenza morale” è l’unica alternativa al nichilismo Subito dopo l’attacco terroristico del sette ottobre, il presidente israeliano Isaac Herzog ha dichiarato: Per quanto riguarda l’esercito, c’è poca differenza tra civili e Hamas,…

“Moral Equivalency” is the Only Alternative to Nihilism. Israeli President Isaac Herzog said, in the aftermath of the October 7 terror attack, that  as far as the military is concerned, there is little difference between Gaza’s civilian population and Hamas, which has governed the besieged territory since 2007. “It’s not true this rhetoric about civilians…

Por Costanza. Artículo original publicado el 6 de mayo de 2019 con título A clown is all that I can be. Traducido al español por Camila Avila. El siguiente poema está inspirado en los niños de Palestina. Forma parte del 2019 May Poetry Feature en el C4SS. Soy un payaso que habita bajo los cohetes…

De abc. Artículo original publicado el 23 de noviembre de 2022 con título The First Intifada and Anarchism. Traducido al español por Camila Figueroa. La Primera Intifada (que significa sacudida/sublevación en árabe) fue el primer levantamiento palestino contra la ocupación israelí del territorio palestino, que duró desde diciembre de 1987 hasta la firma de los…

Oleh: abc. Teks aslinya berjudul “The First Intifada and Anarchism” diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia oleh Sachadru. Intifada Pertama (yang berarti mengguncang/pemberontakan dalam bahasa Arab) adalah pemberontakan Palestina pertama melawan pengambilalihan Israel atas wilayah Palestina, yang berlangsung dari Desember 1987 hingga penandatanganan Perjanjian Oslo 1993. “Intifada,” yang tercatat dalam sejarah sebagai nama perlawanan Palestina terhadap…

The First Intifada (meaning shaking off/uprising in Arabic) was the first Palestinian uprising against Israel’s takeover of Palestinian territory, lasting from December 1987 until the signing of the 1993 Oslo Accords. The “intifada,” which went down in history as the name of the Palestinian resistance against the Israeli occupation, is known by this name all…