Por Voltairine de Cleyre. Artículo original: The Gates of Freedom, publicado el 8 de mayo de 2013. Traducido al español por Vince Cerberus. Las puertas de la libertad es probablemente uno de los ensayos menos conocidos de Voltairine, aunque probablemente sea uno de los más largos e importantes. Este ensayo tiene mucho el mismo espíritu…
Por Roderick Long. Título original: Looking for Daylight: Minarchist Strategy’s Missteps, del 13 de septiembre 2018. Traducido al español por Vince Cerberus. Los editores de la revista Reason, Nick Gillespie y Katherine Mangu-Ward, han debatido recientemente la cuestión del minarquismo (es decir, gobierno mínimo) versus anarquismo de libre mercado. Como anarquista, obviamente estoy del lado…
William Gillis. Artículo original: Highly Derivative: Accelerationism’s Inability to Make a Clean Break, del 8 de agosto de 2015. Traducido al español por Vince Cerberus. Reseña del Manifiesto por la política aceleracionista y El lector aceleracionista Hoy en día hay una creciente sensación de crisis en la extrema izquierda. Tras haberse atado a un primitivismo implícito a lo largo del…
William Gillis. Artículo original: Antifa Activists As The Truest Defenders Of Free Speech, del 19 de noviembre de 2017. Traducción al español por Vince Cerberus. Este es el primer ensayo del Simposio de Intercambio Mutuo de noviembre: Libertad de expresión y violencia política Los anarquistas siempre han prestado mucha atención a los circuitos de retroalimentación. Acciones aparentemente…
De William Gillis. Artículo original: Against The Pull Of Simplicity & Disconnect, del 2 de abril de 2017. Traducido al español por Vince Cerberus. Alexander Reid Ross. Contra el avance fascista (AK Press, 2017). A pesar del estereotipo de la derecha de que los activistas antifascistas son matones de mente cerrada o manifestantes pagados, en realidad…
De William Gillis. Artículo original: Review: Superintelligence – Paths, Dangers, Strategies, del 7 de diciembre de 2018. Traducido al español por Vince Cerberus. Nick Bostrom (2015). Superinteligencia: caminos, peligros, estrategias. Prensa de la Universidad de Oxford. No no no. ¿Qué pasa si no estamos condenados de esa manera? Nick Bostrom es uno de mis filósofos académicos favoritos; Más allá de combinar…
Revolución cultural, guerra cultural: cómo los conservadores perdieron Inglaterra y cómo recuperarla
De Kevin Carson. Artículo original: Cultural Revolution, Culture War: How Conservatives Lost England, And How to Get It Back, del 27 de noviembre de 2013. Traducido al español por Vince Cerberus. La siguiente reseña fue escrita por Kevin Carson y publicada en su blog Mutualist Blog: Free Market Anti-Capitalism , 5 de noviembre de 2007 . Sean Gabb. Revolución cultural, guerra…
De Kevin Carson. Artículo original: And Yet You Use Those Evil Big Tech Platforms. Curious! del 16 de septiembre de 2020. Traducido al español por Vince Cerberus. Es común que los libertarios de derecha ataquen, con cierta justificación, la estupidez de quienes equiparan oponerse a una ley o agencia gubernamental con oponerse a algún valor…
Eric F. Artículo original: A History of Timebanking, del 26 de julio de 2023. Traducido al español por Vince Cerberus. Extraído de “Paciencia y tiempo: bancos de tiempo y redes autoorganizadas de atención a personas mayores en Greater Portland, ME” Las raíces de los bancos de tiempo se pueden encontrar en lo que los primeros economistas de…
De Alex McHugh. Artículo original: The (Trans) Kids Are Alright, de 30 de octubre de 2018. Traducido al español por Vince Cerberus. Recientemente, la administración Trump, a través del Departamento de Salud y Servicios Humanos, emitió un memorando preocupante sobre la identidad de género. En el memorando, el HHS aboga por una interpretación del género y el sexo…
De pinnsvin buollit áidi. Artículo original: Renewable Energy Doesn’t Exist Under Capitalism, de 11 de marzo de 2023. Traducido al español por Camila Figueroa. – Si el deseo configura las infraestructuras energéticas, ¿cómo construir una libido no extractiva? “Pues lo que le ocurre a quien no quiere reconocer que la economía política es libidinal, es…
De Keith Taylor. Artículo original: The Lost Generation’s Call To Action, del 20 de enero de 2012. Traducción al español de Vince Cerberus. Estados Unidos es un país de individualismo rudo. — ¡Me gané mi dinero! — ¡La libre empresa es la base de la grandeza estadounidense! — No muevas el barco. – Sigue el juego. — No te quedes atrás. –…
De Eric F. Artículo original: Laurance Labadie’s “The History of a Prognostication” del 25 de marzo de 2023. Traducido al español por Camila Figueroa. Historia de un pronóstico En 1886, a petición del editor de North American Review, [Benj]. R. Tucker escribió su famoso ensayo, “State Socialism and Anarchism; How far they agree, and wherein…
De Spooky. Artículo original: There’s No Such Thing as a Passive Shooter, del 8 de mayo de 2023. Traducido al español por Vince Cerberus. En Estados Unidos tenemos un problema con las armas. Esto no quiere decir en absoluto que el problema sea tan simple como “hay demasiados” o “es demasiado fácil obtenerlos legalmente”, pero la presencia…
De Eric F. Artículo original: 20th Century Land Reforms in Guatemala vs. Mexico, del 18 de mayo de 2023. Traducción al español por Camila Figueroa. Citas actualizadas el 20/7/23 Malcolm X dijo una vez que toda “[r]evolución se basa en la tierra. La tierra es la base de toda independencia. La tierra es la base…
Por C4SS. Título original: What Does AI Think of AI Art? del 15 de diciembre de 2022. Traducción al español de Vince Cerberus. A medida que el debate sobre el arte y la escritura de la IA se apoderaba de Internet, en C4SS empezamos a preguntarnos: ¿qué piensa la propia IA sobre todo esto? Si bien…
Escrito por Robert Anton Wilson. Artículo original: The Semantics of “Good” and “Evil”, del 12 de diciembre de 2015. Traducido al español por Vince Cerberus. La semántica del “bien” y el “mal” de Robert Anton Wilson El difunto Laurance Labadie me contó una vez una parábola sobre un rey que decidió que cada vez que se encontrara…
Por Thomas J Webb. Artículo original: Murray Rothbard’s Black Nationalism, del 4 de septiembre de 2018. Traducido al español por Vince Cerberus. No se puede subestimar el papel de Rothbard en la configuración del carácter del movimiento libertario estadounidense. En los primeros años, el movimiento estaba compuesto por un pequeño número de personas y, como en un…
Por Edmund Berger. Artículo original publicado el 7 febrero 2017 con el título Fully Automated Luxury Individualist Anarchism. Traducido al español por Vince Cerberus. Lujo Revolucionario, Administración Burocrática Cualquier política que busque una noción global de liberación y libertad debe, ante todo, estar orientada hacia el futuro, y debe perseguir este horizonte a través de…
Por William Gillis. Título original: Beyond the Hellish Choice of Process Documents or Social Capitalism, del 10 de junio de 2015. Traducido al español por Vince Cerberus. Una de las mejores cosas de La utopía de las reglas: sobre la tecnología, la estupidez y los placeres secretos de la burocracia es que David Graeber finalmente aborda cuestiones…
