Tag: Russian
Una Filosofia Economica per il Lavoratore Egocentrico
Di Trevor Hauge. Originale: Economic Philosophy for the Self-Interested Worker, del 19 agosto 2023. Tradotto in italiano da Enrico Sanna. Pubblicato originariamente su Anarchy or Ceaserism. Di recente ho riletto Road to Revolution, di Avraham Yarmolinski, uno dei libri di storia radicale miei preferiti. L’avevo letto per caso la prima volta nel 2017: da un…
Filsafat Ekonomi bagi Pekerja yang Bertindak Berdasarkan Kepentingan Sendiri
Oleh:  Trevor Hauge. Teks aslinya berjudul “Economic Philosophy for the Self-Interested Worker”. Diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia oleh Sachadru Diambil dari Anarchy or Ceaserism Saya telah membaca ulang Road to Revolution karya Avrahm Yarmolinksi. Ini adalah salah satu buku favorit saya tentang sejarah radikal. Saya secara kebetulan menemukannya sekitar tahun dua ribu tujuh belas, hanya…
Economic Philosophy for the Self-Interested Worker
I’ve been re-reading Avrahm Yarmolinksi’s Road to Revolution. It’s one of my favorite books on radical history. I happened to stumble upon it by chance sometime in twenty seventeen, a mere year after first self identifying with anarchism. Back then, while I never totally identified with anarcho-communism, I was adjacent to that as I primarily…
Sinong makikinabang? Malayang kalakalan tungong komunismo
Ni Kevin Carson. Orihinal na artikulo: Who owns the Benefit? The Free Market as Full Communism, Setyembre 12, 2012. Salin ni Raj. May magandang kasabihan tungkol sa kung paano gumagana ang kapitalismo sa buhay natin (Hindi ko maalala kung sinong nagpauso noon, pero sa tingin ko si Noam Chomsky): “Lugi para sa lahat, kita para…
Прекратите выселение иммигрантов!
История повторяется ужасным образом. Цыганское население Европы сталкивается с ростом враждебности, дискриминации, маргинализации и бедности. Я ранее писал об этнической регистрации в Швеции, которая осуществляется шведской полицией. В последние месяцы мы, живущие в Швеции, также заметили приток бедных цыган, которые приехали сюда из Румынии, чтобы попытаться собрать деньги с помощью попрошайничества. В Румынии цыгане часто…
Систематическая глупость иерархий.
Насильственное вторжение государственной власти в человеческие взаимоотношения создаёт иррациональность и систематическую глупость. Роберт Энтони Уилсон в “Тринадцати стихах Божественному Маркизу” убеждает нас в этом: Цивилизация, основанная на власти и повиновении — это цивилизация, лишённая средств самоисправления. Эффективная коммуникация протекает только в одном направлении – в направлении от правящей группы в сторону подчиненной группы. Любой кибернетик…
Карл Хесс. Левый/правый спектр.
Мое собственное представление о политике состоит в том, что она следует по прямой линии, а не по кругу. Прямая линия [политического спектра] простирается от самого правого края, где (исторически) мы находим монархию, абсолютные диктатуры и другие формы абсолютно авторитарного правления. В крайнем правом углу закон и порядок означают закон господ и порядок, который служит интересам…
Карл Хесс. Анархизм без дефисов.
«Я хотел бы напомнить вам, что экстремизм в защиту свободы не является пороком! И позвольте мне также напомнить вам, что умеренность в стремлении к справедливости не является добродетелью!» — Карл Хесс, для Барри Голдуотера; отсылка к Цицерону. Существует только один вид анархистов. Не два. Только один. Анархист, единственный вид, который определяется давними традициями и литературой…
Дикие карты
В книге «Структура научных революций» (книга о великих добродетелях и крупнейших ошибках, но я не собираюсь сейчас вдаваться в них) Томас Кун описывает эксперимент, который, как мне кажется, имеет огромное значение для либертарианцев, особенно для левых либертарианцев: В психологическом эксперименте, значение которого заслуживает того, чтобы о нем знали и непсихологи, Дж. Брунер и Л. Постмен…
Многие монополии.
Либертарианство призвано защищать экономическую свободу, а не большой бизнес. Мы защищаем свободный рынок, а не корпоративизм. А как вообще будет выглядеть свободный рынок? Он будет иметь ничего общего с регулируемыми рынками, которые существуют сегодня. Но как часто мы слышим доводы про массовую безработицу, финансовые кризисы, экологические катастрофы и экономический статус-кво, приписываемые прожорливому свободному и неограниченному…
The First Casualty
Recently we heard from Ukraine of a flyer distributed by Russian separatists in Donetsk. The flyer ordered the Jews of the city to register and pay a fee as a penalty for the support of Jewish leaders for the new government in Kiev. The flyer was denounced by American secretary of state John Kerry and…
Неравные контракты — неравная власть
Кевином Карсоном: В любом случае, это государство выступает на стороне капиталистов, арендо- и работодателей и дает им полную власть в деле заключения контрактов, с помощью которых они в свою очередь могут диктовать условия работникам и потребителям.
Unequal Contracts, Unequal Power
Kevin Carson: In every case, it is the state which intervenes on the side of capitalists, landlords and employers, and puts them in a position of superior bargaining power from which they can dictate the terms of contract with workers and consumers.
Ну конечно же они ненавидят капитализм
И поэтому мы должны расказать стольким людям, скольким сможем, что это не единственная альтернатива.
Well of Course They Hate Capitalism
Kevin Carson: As I’ve said many times, if the “free market” meant what the capitalist apologists mean by it, I’d hate it myself.
Уважаемым сторонникам Обамы: послание от анархиста
Теперь, когда Обама благополучно сел на второй срок, мне есть о чём с вами поговорить.
Новое осмысление «Теории и практики олигархического коллективизма»
Это революция, которая не может быть кооптирована старыми иерархиями, так как сама материальная основа их питания будет разрушена.
Новый Год всемирного протеста
что государство втягивает общество в состояние постоянной войны
Если SOPA пройдёт – то что?
И в конце концов выбросят сами себя на свалку истории.
Корпоративное государство: и дом, разделившийся сам в себе, падёт
Глобальная сверхдержава, основанная на принципах контроля за информацией и вызывающая страх и недоверие в своём собственном народе, долго не продержится.
Anarchy and Democracy
Fighting Fascism
Markets Not Capitalism
The Anatomy of Escape
Organization Theory