<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Center for a Stateless Society &#187; primeiro de maio</title>
	<atom:link href="http://c4ss.org/content/tag/primeiro-de-maio/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://c4ss.org</link>
	<description>building public awareness of left-wing market anarchism</description>
	<lastBuildDate>Sat, 24 Jan 2015 03:46:54 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=4.0.1</generator>
	<item>
		<title>1º de maio: Um feriado libertário</title>
		<link>http://c4ss.org/content/26904</link>
		<comments>http://c4ss.org/content/26904#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 May 2014 22:00:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Kevin Carson]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Portuguese]]></category>
		<category><![CDATA[Stateless Embassies]]></category>
		<category><![CDATA[anarco-individualismo]]></category>
		<category><![CDATA[anarquistas]]></category>
		<category><![CDATA[dia do trabalho]]></category>
		<category><![CDATA[Estados Unidos]]></category>
		<category><![CDATA[individualismo]]></category>
		<category><![CDATA[liberalismo]]></category>
		<category><![CDATA[libertarianismo]]></category>
		<category><![CDATA[livre mercado]]></category>
		<category><![CDATA[primeiro de maio]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://c4ss.org/?p=26904</guid>
		<description><![CDATA[Os americanos foram condicionados a considerar o 1º de maio, o Dia do Trabalho, um &#8220;feriado comunista&#8221;, associado até recentemente com paradas militares na Praça Vermelha e &#8220;cumprimentos fraternais&#8221; dos líderes dos regimes marxistas-leninistas em nome de seus povos. Pode ser surpreendente pensar que se tratava, originalmente, de um feriado americano, criado pelos trabalhadores de...]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Os americanos foram condicionados a considerar o 1º de maio, o Dia do Trabalho, um &#8220;feriado comunista&#8221;, associado até recentemente com paradas militares na Praça Vermelha e &#8220;cumprimentos fraternais&#8221; dos líderes dos regimes marxistas-leninistas em nome de seus povos. Pode ser surpreendente pensar que se tratava, originalmente, de um feriado americano, criado pelos trabalhadores de Chicago para celebrar a campanha pela jornada de oito horas diárias e os mártires de Haymarket.</p>
<p>Talvez seja ainda mais surpreendente — tanto mais para os libertários atuais — notar que o 1º de maio é parte da herança do movimento libertário de livre mercado. Isso é contraintuitivo por alguns motivos óbvios. Desde Ludwig von Mises e Ayn Rand, o libertarianismo americano é associado — não sem razão — a uma defesa reflexiva do capitalismo e das grandes empresas. Apesar do realinhamento político à direita do movimento de livre mercado durante o século 20, havia uma grande esquerda de livre mercado no século 19, com laços estreitos aos movimentos socialista e trabalhista.</p>
<p>As origens do liberalismo clássico no Iluminismo coincidiam fortemente com as do movimento socialista original. Vários autores, como o britânico Thomas Hodgskin e os anarquistas individualistas americanos (ou anarquistas de Boston) reunidos em torno de Benjamin Tucker e da revista <em>Liberty</em>, pertenciam tanto aos grupos libertários de livre mercado quanto ao socialismo libertário. Em sua opinião, o capitalismo era um sistema em que o estado intervia em favor de latifundiários e outros rentistas, defendendo seus direitos de propriedade artificiais, monopólios e outros tipos de escassez artificiais, de onde se derivavam os lucros, juros e rendas. Para eles, o objetivo concreto do socialismo era a abolição desses monopólios, que permitiria que a competição no mercado pela oferta de capital e terras levasse seus rendimentos a zero, para que o salário natural do trabalho fosse seu produto completo.</p>
<p>Talvez não seja tão surpreendente que esses autores tivessem proximidade ou fossem participantes ativos nos movimentos socialista e trabalhista. Benjamin Tucker, embora se intitulasse socialista, era bastante indiferente às organizações trabalhistas. Ele considerava a organização contra os grandes donos de terras e o estabelecimento de bancos mútuos de crédito gratuito as formas de organização principais formas de ativismo — e era particularmente agnóstico quanto a que formas de associação as pessoas escolheriam numa economia livre desses monopólios.</p>
<p>Porém, vários participantes do grupo de anarquistas de Boston e do círculo da revista <em>Liberty</em> eram ativos na Liga de Reformas Trabalhistas de New England ou na União Nacional Trabalhista de William Sylvis, e mais tarde na Liga de Reformas Trabalhistas Americana. Havia também um contingente significativo de individualistas na <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/International_Working_People's_Association">Associação Internacional de Trabalhadores</a> (formada por anarquistas que se retiraram da Primeira Internacional, que foi tomada por seguidores de Marx) e no movimento nacional e nas greves gerais pela jornada diária de oito horas. Alguns individualistas importantes nos movimentos políticos socialista e trabalhista eram Ezra Heywood, William Greene, Joshua King Ingalls e Stephen Pearl Andrews.</p>
<p>Individualistas como Dyer Lum mais tarde tentaram construir pontes com o movimento trabalhista radical. Lum tentou unir a análise econômica individualista e o ativismo trabalhista radical. Envolveu-se com os <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Knights_of_Labor">Cavaleiros do Trabalho</a> e com a <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/American_Federation_of_Labor">Federação Americana do Trabalho</a>. Lawrence Labadie passou a promover ideias anarco-individualistas e mutualistas dentro dos sindicatos industriais — primeiro na <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Federation_of_Miners">Federação de Mineiros do Oeste</a> e depois junto aos <a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Industrial_Workers_of_the_World">Wobblies</a>.</p>
<p>A ligação comum que se faz do Dia do Trabalho com os partidos marxistas-leninistas e os regimes comunistas reflete uma vitória ideológica esmagadora dos defensores do capitalismo corporativo do século 20. Nos Estados Unidos, o contra-ataque ideológico começou com o culto à bandeira e o juramento nos anos 1890, continuou com o movimento pela &#8220;americanização&#8221; dos espaços de trabalho e das escolas públicas e culminou com a histeria belicista e a ameaça vermelha da administração Wilson, além das táticas de terror da Legião Americana, da Ku Klux Klan e dos Esquadrões Vermelhos locais.</p>
<p>Essa vitória ideológica foi conectada a outra vitória mais recente: a associação do &#8220;livre mercado&#8221; e da &#8220;livre empresa&#8221; ao capitalismo corporativo na opinião pública e a crença (promovida pelos gerencialistas autoritários do movimento progressista que roubaram o nome &#8220;liberal&#8221;) de que o estado regulatório são adversários em vez de aliados.</p>
<p>O 1º de maio não é só um dia para reclamar o Dia do Trabalho como um feriado essencialmente liberal e libertário, mas para afirmar que o livre mercado é o inimigo do poder e do capitalismo corporativo.</p>
<p><em>Traduzido do inglês para o português por <a href="http://c4ss.org/content/author/erick-vasconcelos">Erick Vasconcelos</a>.</em></p>
 <p><a href="http://c4ss.org/?flattrss_redirect&amp;id=26904&amp;md5=2ffefd5303ac8607414474d168a5f1db" title="Flattr" target="_blank"><img src="http://c4ss.org/wp-content/themes/center2013/images/flattr.png" alt="flattr this!"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://c4ss.org/content/26904/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<atom:link rel="payment" title="Flattr this!" href="https://flattr.com/submit/auto?user_id=c4ss&amp;popout=1&amp;url=http%3A%2F%2Fc4ss.org%2Fcontent%2F26904&amp;language=en_GB&amp;category=text&amp;title=1%C2%BA+de+maio%3A+Um+feriado+libert%C3%A1rio&amp;description=Os+americanos+foram+condicionados+a+considerar+o+1%C2%BA+de+maio%2C+o+Dia+do+Trabalho%2C+um+%26%238220%3Bferiado+comunista%26%238221%3B%2C+associado+at%C3%A9+recentemente+com+paradas+militares+na+Pra%C3%A7a+Vermelha+e+%26%238220%3Bcumprimentos+fraternais%26%238221%3B+dos...&amp;tags=anarco-individualismo%2Canarquistas%2Cdia+do+trabalho%2CEstados+Unidos%2Cindividualismo%2Cliberalismo%2Clibertarianismo%2Clivre+mercado%2Cprimeiro+de+maio%2Cblog" type="text/html" />
	</item>
	</channel>
</rss>
